-
1 паз для шпонки
key groove, keyway, key wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > паз для шпонки
-
2 key groove
-
3 key seat
-
4 keyway
паз для шпонки,Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > keyway
-
5 keyway
паз для шпонки; шпоночная канавка ( гнездо)* * * -
6 key way
-
7 key way
паз для шпонки
шпоночная канавка (гнездо)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key way
-
8 keyway
паз для шпонки; канавка для шпонки; выемка для шпонкиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > keyway
-
9 key groove
The English-Russian dictionary general scientific > key groove
-
10 key seat
The English-Russian dictionary general scientific > key seat
-
11 key groove
паз для шпонки; шпоночная канавка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > key groove
-
12 key groove
желобок [паз] для шпонки, шпоночная канавка [гнездо]
* * *
* * *
паз для шпонки; шпоночная канавка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > key groove
-
13 key seat
1. желобок [паз] для шпонки, шпоночная канавка [гнездо]2. выработка [жёлоб] в стенке ствола скважины; уступ в стенке ствола
* * *
1. жёлоб ( в стволе скважины); место заклинивания.2. см. key groove
* * *
1) паз для шпонки, шпоночная канавка ( гнездо)2) выработка; жёлоб; уступ ()3) место заклинивания ()* * *• 1) паз для шпонки; 2) желоба• желоб• уступАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > key seat
-
14 keyway
['kiːweɪ]1) Общая лексика: скважина английского замка2) Техника: канавка, кнопочный паз, ориентирующий паз, паз для клина шпонки, шпоночная канавка3) Строительство: шпоночный паз4) Нефть: паз для шпонки, шпоночная канавка (гнездо)5) Космонавтика: замковый паз, установочный паз, ключ (в разъеме)6) Машиностроение: паз для клина, прорез для клина, прорез для шпонки -
15 key groove
1) Техника: шпоночная канавка, шпоночный паз2) Строительство: канавка для шпонки3) Железнодорожный термин: паз4) Нефть: паз для шпонки5) Бурение: желобок для шпонки -
16 keyway
ориентирующий элемент электрического соединителя
Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
(mating) polarization
integral features on mating components to ensure pole-correct mating
[IEV number 581-23-25]FR
détrompage (d’accouplement)
caractéristiques intégrées à des composants accoupables permettant d’assurer un accouplement correct de leurs pôles
[IEV number 581-23-25]Ориентация частей электрического соединителя осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
1 - паз;
2 - выступ.
Рис. Schneider Electric1 - кабельная вилка
2 - кабельная розетка
3 - паз
4 - выступТематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механический ключ, обеспечивающий взаимную ориентацию частей соединителя при их сочленении
Сопутствующие термины
EN
DE
- Polarisation
- Polarisation beim Stecken, f
FR
- détrompage
- détrompage d’accouplement
паз для шпонки
шпоночная канавка (гнездо)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
шпоночная канавка
ориентирующий паз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keyway
-
17 ierievja rieva
▪ Terminiru паз для шпонки celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru паз для шпонкиMašBru шпоночный пазETB -
18 keyway
( или keyseat) канавка; прорез для шпонки; паз для шпонки прорез для клина; паз для клина; шпоночная канавка; штраба -
19 key seat
1) Автомобильный термин: гнездо под шпонку, шпоночный паз2) Нефть: выработка, жёлоб, место заклинивания, паз для шпонки, уступ (в стенке ствола скважины), шпоночная канавка (гнездо), желоба (в стволе скважины)3) Бурение: выработка в стенке ствола скважины, жёлоб в стенке ствола скважины, желобок для шпонки, уступ в стенке ствола4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жёлоб в стволе скважины5) Нефтегазовая техника жёлоб в стенках ствола скважины -
20 logement
mпаз; канавка; гнездо; место посадки; опорная поверхностьlogement calibré — калиброванное гнездо, калиброванное место посадкиlogement de clavette — шпоночная канавка; паз для шпонкиlogement à cliquet — выемка [вырез, паз] для защёлки [собачки]logement du joint — гнездо [выемка] под набивку [под уплотнение]logement de tête de vis — углубление [гнездо] для головки винтаlogement de la vanne — клапанная коробка loi f закон; закономерностьlogement des aires — закон площадей, закон сохранения моментов количества движенияlogement de Hooke pour la torsion des profilés à minces parois — закон Гука о кручении тонкостенных профилейlogement de Poisson — закон [формула] Пуассона
См. также в других словарях:
паз для шпонки — шпоночная канавка (гнездо) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шпоночная канавка (гнездо) EN key waykeyway … Справочник технического переводчика
ПАЗ — длинная конструктивная канавка в поверхности частей машин, станков, приборов, устройств, конфигурация сечения которой выполнена в виде «ласточкина хвоста» либо имеет Г образную, прямоугольную или др. форму углубления. П. обычно является ответной … Большая политехническая энциклопедия
Шпонка (иконопись) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпонка. Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Многочастная иконная доска (щит) для прочности могла скрепляться шпонками. Между примыкающими друг к другу краями досок врезались… … Википедия
ГОСТ 25427-91: Головки силовые с выдвижной пинолью агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 25427 91: Головки силовые с выдвижной пинолью агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности оригинал документа: 2.4.2. На расстоянии L Рис. 4 Таблица5 Ширина основания силовой головки В, мм Номер проверки L, мм Допуск,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпоночное соединение — соединение вала с надетой на него деталью при помощи шпонки (См. Шпонка). Для установки шпонки на валу и в детали должны быть пазы, расположенные в осевом направлении. Существуют затяжные (т. е. посаженные с натягом) и незатяжные шпонки.… … Большая советская энциклопедия
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
Шпонка (детали машин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпонка. Монтаж шпонки в паз вала Шпонка (от польск. szponka , через нем. Spon, Span щепка, клин, подкладка) деталь машин и механизмов продолговатой формы, вставляемая в паз… … Википедия
Деревянные работы — заключаются в соединении между собой бревен, брусьев или досок для образования целого предмета или строения. Способ вязки дерева посредством различного рода врубок зависит от относительного положения соединяемых частей, от направления и величины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШПУНТ — (нем. Spund). У плотников и столяров: фальц, борозда, выемка, паз 2) у бочаров: гвоздь, пробка, затычка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПУНТ выемка вдоль деревянного бруска, паз, фальц, желобок,… … Словарь иностранных слов русского языка
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16025-91: Полуавтоматы протяжные вертикальные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 16025 91: Полуавтоматы протяжные вертикальные. Основные параметры и размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.7. Взаимная параллельность траекторий перемещения вспомогательных и рабочих салазок: а) в продольной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации